2019年第一期法國藝文推廣協會版權補助徵選

申請期限為 2019年1月8日止,郵戳為憑

法國藝文推廣協會版權補助徵選為了支持世界各地對法國文學及思想的推廣而創立,本補助計劃已經施行近29年,並推行於75個國家,補助超過20,000本法國作家作品之出版和翻譯,包括:文學、藝術、科學、兒童文學等方面之出版品。

出版補助是由法國藝文推廣協會遴選臺灣出版社並給予出版時的資助,由法國在台協會收齊所有申請文件後, 經過初步審查, 遞交法國藝文推廣協會,由其舉行審查委員會審查全世界所提出的申請件。審查結果出爐即通知法國在台協會,由法國在台協會公佈審查結果。版權補助內容可能包括的項目有申請之出版品的全額或部分金額之版權金。

申請之書籍須符合以下條件 :

  • 需為法國作家之作品,且此作品在台灣為首次出版。
  • 台灣出版社須已經和法國出版社簽訂合約, 但尚未支付版權費給法方。
  • 申請之書籍最快須於徵選結果出爐三個月後始能在台灣出版。

欲申請者請提供以下文件 :

  • 台灣出版社與法國出版社簽訂之合約影本一份: 該合約需清楚註明版權費用之金額。
  • 預算表(法文版)正本一份: 該預算表須以歐元填寫,收入和支出需相等,並清楚註明欲申請法國藝文推廣協會版權補助之金額,最後於下方簽名。如看不懂法文,請下載預算表(英文版對照)作為對照。(注意 : 英文版本僅提供填寫法文版本之翻譯參考,並不能被視為有效文件。)
  • 台灣出版社與法國藝文總署簽訂之合約正本二份(法文版): 該合約需完整填寫,並於末端簽名。如看不懂法文,請下載英文版合約作為對照。(注意 : 英文版本僅提供填寫法文版本之翻譯參考,並不能被視為有效文件。)
  • 請簡單以英文敘述貴出版社出版申請書籍之主要目的。
  • 請簡單以英文敘述該申請書籍之行銷計畫。
  • 申請表一份。

上述文件請於2019年1月8日前郵寄至法國在臺協會 (台北市松山區敦化北路205號10樓 陳文瑤小姐收),郵戳為憑。資料如不完整,概不受理。

聯絡人:陳文瑤小姐 carolechen.bft@gmail.com

Catégories : 出版社, 版權補助

Commentaires

*