«精巧細緻» – 皇冠出版集團

2012年3月5日出版

皇冠出版集團於2012年3月5日出版大衛.芬基諾斯 David Foenkinos之作品« 精巧細緻»中文版,法文版於2009年8月由Editions Gallimard出版社出版。


作者簡介

大衛.芬基諾斯 David Foenkinos

一九七四年生於巴黎,索邦大學文學系畢業,同時研修爵士樂。他擅長以幽默的口吻與溫暖的目光,為平易近人的故事題材賦予無限張力。

《精巧細緻》是他最令人讚嘆的代表作,不但同時入圍龔固爾獎、何諾多獎、費米娜獎、同盟獎等四大文學獎,更一舉囊括十項文學獎的殊榮!而《精巧細緻》的 魅力還不止於此,口袋版更稱霸法國亞馬遜書店百大暢銷排行榜長達一年,並高踞二○一一年暢銷總榜第二名,大衛.芬基諾斯也躍升成為法國四大暢銷作家!除此 之外,大衛.芬基諾斯並與導演哥哥一起將這部小說改編拍成電影,由當紅女星奧黛莉.朵杜飾演書中對愛情抱持「精巧精緻」態度的女主角。

至於大衛.芬基諾斯的最新作品《回憶》(暫譯,皇冠即將出版)則探討了家人、戀人之間種種微妙的關係,深刻卻不沉重,風趣卻不尖酸,行雲流水般的文字加上敏銳但溫暖的觀察,被譽為法國新生代作家中的頂尖代表人物,可說是當之無愧!

譯者簡介

范兆延

六年紀中段班,中央大學法文系畢業,巴黎第三大學高等翻譯學院碩士。現居台北,為兼職譯者,譯有《諸神三部曲Ι:天神實習生》、《地獄神曲》、《浪漫的自私鬼:巴黎男人的愛情日記》等書。

內容簡介

說真的,在讀過這本書以前所談的戀愛,統統白談了!

◎同時入圍法國四大文學獎:龔固爾獎、何諾多獎、費米娜獎、同盟獎!並囊括十項文學獎最高殊榮!
◎改編拍成電影,由「艾蜜莉的異想世界」奧黛莉‧朵杜主演!
◎法國暢銷突破75萬冊!雄霸法國亞馬遜書店暢銷排行榜長達一年!榮登法國4大暢銷作家!

相遇的機緣很妙(不遲不早),
示愛的手段很輕(無比溫柔),
曖昧的悸動很微(輕輕捕捉),
戀愛是遇見你之後的每一天,就像打了蝴蝶結一樣別……

娜塔莉,理想女性的典型,擁有讓人想跟她共度每個週末的魅力。她的臉上總帶著一抹奇異的微笑,因為她如實擁抱著幸福。然而這樣的幸福卻在某個星期天被粗暴地打碎,此後娜塔莉的心宛如槁木死灰,她無視其他男人的追求--感覺不對,不夠「精巧細緻」。

馬區斯,雄性世界中一枚不名飛行物,他的戀情總是以「慘不忍睹」收場。一般人實在很難再多形容馬區斯,因為他就像不引人注意也不打擾人的背景,幾乎感覺不到他的存在。

這一天,馬區斯敲了娜塔莉辦公室的門,這一刻,馬區斯就這麼站在娜塔莉面前。然後,娜塔莉竟然走向馬區斯,給了他無比深沉、充滿能量的一吻。娜塔莉覺得這一切就像夢一樣縹緲,馬區斯則認為這是他活到目前為止最真實的瞬間。

那一吻是一門當代藝術,那一吻是人類追求幸福最淋漓盡致的表現,那一吻體現了意亂情迷的最高境界。娜塔莉和馬區斯都有預感,那一吻絕對會是一個平凡愛情故事的不凡開端……

 

Catégories : 小說, 文學

Commentaires

*