Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Créée en octobre 2013, sous l’impulsion du Bureau français de Taipei, l’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) recense une cinquantaine de traducteurs littéraires actifs.

Elle a vocation à soutenir le dynamisme du marché de la traduction des livres français en chinois traditionnel. Elle organise régulièrement :

  • A la librairie le Pigeonnier, des conférences animées par un traducteur présentant son dernier ouvrage.
  • Des ateliers professionnels sur des thèmes spécifiques (la question des cessions de droits, les champs de la traduction, le marché de la traduction à Taïwan, etc).
  • Elle organise également chaque année un colloque sur la traduction du français vers le chinois, en invitant des personnalités du monde de la traduction. En mai 2014, elle invite Monsieur Noël Dutrait, traducteur de plusieurs romans de Mo Yan, Prix Nobel de Littérature 2012.

La page facebook de l’Association taïwanaise des traducteurs de français : https://www.facebook.com/groups/500071610013035/

Le site internet de l’ATTF : http://www.attf.byethost7.com/

Réunion du premier bureau élu de l’ATTF

Réunion à la librairie la Pigeonnier

Première Assemblée Générale de l’ATTF en octobre 2013