Traducteurs français-chinois traditionnel

Le livre constitue la première industrie culturelle française à l’exportation. Depuis plus de 40 ans, le français est l’une des principales langue originale traduite à Taïwan.

Depuis 2012, afin de soutenir ce secteur de la traduction du français vers le chinois traditionnel, le Bureau français de Taipei a mis en place une action en trois temps :

1. Susciter des vocations de traducteurs professionnels taïwanais par l’offre d’une bourse d’incitation (BJF) pour le lauréat aux examens d’entrée en master de traduction à l’ESIT, sélectionné lors des examens qui se déroulent en mars à Taipei.

2. Soutenir et valoriser le travail des traducteurs actifs à Taïwan, en impulsant la création de la première association taïwanaise des traducteurs du français vers le chinois.

3. Encourager et soutenir les traducteurs ayant un projet de traduction, nécessitant un séjour en France (Bourse du CNL).