Une libraire taïwanaise à Paris

Retour sur la formation 2014 du CNL

Shannon Sun, à la librairie française Le Pigeonnier, à Taipei.

Du 19 mai au 6 juin 2014, Shannon Sun, libraire à la librairie française de Taipei, a participé à la formation organisée par le Centre National du livre (CNL). Pendant trois semaines, huit libraires francophones venus de Roumanie, Liban, Chine, Tunisie, Tchad, Brésil, Algérie et Taïwan.  » Certains libraires étaient jeunes, comme moi-même, d’autres étaient confirmés, note Shannon. Nous avons beaucoup échangé sur notre travail et nous avons constaté combien nous avons de préoccupations communes, malgré des environnements très différents« .

Une expérience forte pour Shannon Sun, qui a ainsi pu découvrir le panorama sur l’univers du livre en France à travers des témoignages d’éditeurs, de diffuseurs, de libraires ainsi que des rencontres avec des auteurs. « J’ai eu la chance de découvrir l’atelier d’illustrateur de Marc Boutavant, qui était déjà venu à Taïwan, lors du salon du livre 2013« , raconte-t-elle avec enthousiasme.

Elle a ensuite rejoint l’équipe de La Boucherie, librairie généraliste, qui a également développé un espace de littérature jeunesse, la Petite Boucherie. « C’était vraiment intéressant d’être dans une librairie où les livres ne se vendent pas tout seul, analyse Shannon. Cette libraire travaille également régulièrement avec la Cambodge, ils ont donc l’habitude du marché asiatique. J’ai pu poser beaucoup de questions, même si tout le personnel était très occupé. »

Elle a également découvert en avant première de nombreuses nouveautés de la prochaine rentrée littéraire en France. Elle sait dormais qu’elle sollicitera plus souvent l’expertise et les outils du CNL pour les commandes d’ouvrages par exemple. Elle projette également de mener une réflexion plus approfondie sur l’accessibilité du livre numérique français à Taïwan, même si elle est bien consciente que ce chantier est sur le plus long terme.

Depuis 2010, le Centre national du livre (CNL) et le Bureau International de l’Edition française (BIEF) organisent cette formation permettant à des libraires francophones diffusant le livre français à l’étranger de séjourner trois semaines en France pour une découverte des pratiques de la librairie en France et un partage d’expériences avec leurs collègues français.

Dans l’atelier de Marc Boutavant, avec les libraires venus de Roumanie, Liban, Chine, Tunisie, Tchad, Brésil, Algérie et Taïwan.

Commentaires

*